Welcome to the OBSIND Project website.

By subscribing to this Portal you will be entitled to several services of undisputable added value to your business abroad:

• A worldwide database of SMEs looking for business partners;
• An internationalization Guide;
• A database of institutional actors and facilitators;
• A database of loans and special terms;
• A database of national and international events and trade fairs;
• A dossier of emerging markets;
• A periodic newsletter of the OBSIND Project.

From the Homepage of our website you can access a wide set of services:

• OBSIND Market Place: The "OBSIND Market Place" box is placed in the middle of our front page. This Database represents the core service of the OBSIND Portal: it is the section where the matchmaking between enterprises is concretely taking place. Just register and insert your Username and Password, then, by means of various searching criteria, you will be able to find the more suitable partner for each specific product sector. A business partner can be easily found by filling-in the consultation mask with the data of the ideal enterprise you are looking for to establish a commercial partnership.
  As a result, a list of the enterprises which satisfy the research criteria will appear, complete with their general data, their contacts and the last notices they published on the Portal.



• Additional services: Upon registration from a set of boxes placed in the Homepage centre you will benefit from:
  • An “Internationalisation Guide”, which represents the best comprehensive tool for enterprises which are willing to undertake the internationalisation path but are unsure about which steps to take.
    This Guide will give the Portal’ user a general outlook of how the internationalisation process works: the first part is devolved to the analysis of international markets, followed by a section on the penetration of new markets. It will then explain how to identify a potential Partner and how to contract a commercial agreement. The final section will be dealing with transport of merchandises and with the assurance of payment facilities.
  
  
  
  • A series of databases:
    Institutional Actors/Facilitators
    By inserting the searching criteria you will immediately identify the national and international actors facilitating the internationalisation process: a wide range of institutions, buyers and professionals focused on business ready to establish contact and opportunities.
    
    Loans/Special Terms
    This database represents an informative service about financing instruments and conditions for SMEs on a regional, national and European basis.
    The user will be helped in the selection phase by an updated list of loans, together with their brief description.
    
    International Events and Trade Fairs
    This database contains all the relevant information, organized by Product sector, indicating the country where the event will take place, the period and every useful detail.
  
  
  
  • A “Dossier of Emerging Markets”: by clicking on a country on the world map you will visualize its dossier, complete with general data, its macroeconomic framework, the future production perspectives, so to plan your market approach in the best way.
  
  
• Looking for a business partner?: On the front page right side, it is placed a notice board, which is meant to be an area of business proposals, messages and enquiries.
  This section is very important in the search of commercial partnerships as it displays goods and services’ supply and demand. The registered visitor will have the possibility to post a notice or to search among the posted ones.



• Last registered companies: Just a click on the "Last registered companies" icon, at the lower right side of the homepage, and you will be able to visualize the list of the last ten companies registered in the OBSIND Market Place. This section changes frequently, so you may want to check it often.
  There is no need to be registered in the Portal for consulting this section.

A series of further services will be accessible without subscription through the Partners Area, the territorial section of the Portal which will provide visitors with all the socio-economic information on the five Partner Countries:

• Updated presentations focused on the analysis of each of the five territories’ economy and on their internationalization strategies;
• An online library including studies and legislation documents related to the Industry Sector;
• The periodic newsletter of the OBSIND Project edited in the various Partners languages (Italian, Spanish, Greek and English).

Everybody will be able to consult the documents, general information and statistical trends of the Province of Rome, the Region of Balear Islands, the Region of Central Macedonia, the Province of Medio Campidano and the Region of Crete. Moreover, the latest data on the economic system, on the main productive sectors, on the infrastructures and transports, on the initiatives in progress in the Region at issue will be available.
This area builds up an important knowledge system which can be widely consulted not only by private entrepreneurs but also by public policy makers and professionals, in need of updated information to orientate their policies or their research.

If you want to send us comments, questions or suggestions, click on "Contact" in the lower right-hand side of each page.



Bienvenue au portail du Projet OBSIND.
Le portail met à disposition les services et les contenus suivants qui constituent une valeur ajoutée pour votre commerce extérieur:

• Une base de données mondiales des PME cherchant un partenaire commercial;
• Une guide pour l’internationalisation;
• Une base de données des acteurs institutionnels et facilitateurs du processus d'internationalisation;
• Une base de données des financements et facilités;
• Une base de données des événements et foires internationales;
• Un dossier des marchés émergents;
• Un bulletin périodique sur le Projet OBSIND.

Vous pourriez accéder à une vaste liste des services de la page d'accueil:

• OBSIND Market Place: la boîte "OBSIND Market Place" est placé dans le centre de la home page. Cet base de données constitue le service principal du portail et représente l'espace où la rencontre des entreprises a concrètement lieu. Pour y accéder, il est nécessaire de se connecter au centre de la page d'accueil et d'introduire le nom et le mot de passe. Il sera alors possible d'effectuer la recherche du "partenaire idéal" pour chaque secteur productif. Le business Partner peut être rencontré en remplissant les masques de consultation avec les données de l’entreprise idéal pour l’établissement d’un partenariat commercial.
  A la fin de la recherche on obtient une liste d'entreprises satisfaisant les critères de la recherche , complète de données générales, des contacts et des dernières annonces publiées sur le portail.
• Services supplémentaires: après l’enregistrement vous pouvez accéder les suivantes services des boites placés dans la home page :
  • Manuel pour l'internationalisation: Instrument le plus complet, un guide qui fournit les entreprises qui veulent entreprendre le chemin de l’internationalisation une vision générale du processus d’internationalisation : la première partie est centrée sur l’analyse des marches internationaux, suivi par une section sur la pénétration des nouveaux marchés. L’identification des partenaires potentiels et la méthode pour conclure une accord commercial sont analysées dans la deuxième partie. La section finale s’occupe du transport de marchandises et de l’assurance des paiements.
  • Une série de bases de données:
    Acteurs institutionnels et facilitateurs
    Moteur de recherche qui fournit une liste d'organisations, institutionnelles et privées, qui peuvent faciliter la création de contacts et d'opportunités dans le cadre international.
    
    Financements et facilités
    Base de données des financements et facilités, du service d’information sur les facilitées et les instruments financiers au niveau régional, national et européen pour les PMEs.
    L’internaute sera aidé dans la phase de sélection par une liste des financements mise à jour et avec une description concise.
    
    Evénements et foires internationales
    Contient la liste des événements qui satisfont les critères de la recherche, avec l’indication du lieu, secteur, période de l'événement et tous les détails utiles.
  • Dossier des marchés émergents: en cliquant sur un pays dans la carte géographique, vous pouvez visualiser son propre dossier contenant complet des informations générales, cadre macro-économique et les perspectives de production, pour planifier l'approche commerciale.
• Tableau d'affichage: A droite de la page principal il y a un tableau d'affichage, espace réservé pour des propositions commerciales, des messages et des demandes. Cette section est très importante dans la recherche de partenariats commerciales parce-qu’elle expose offres et demandes de biens et de services. L’internaute enregistré aura la possibilité d’afficher un avertissement ou de chercher entre les affichages.
• Dernières entreprises enregistrées: en cliquant sur l’icône dans la côté inférieur à droite de la home page, vous visualiserez la liste des dix dernières entreprises qui se sont enregistré dans le OBSIND Market Place. A cause des changements fréquents il est conseillé de visualiser cette section assez souvent. On ne doive pas être enregistré dans le Portail pour consulter cette section.
• Une série de services supplémentaires est accessible, sans inscription, à partir de l’Espace Partenaire, la section territoriale du Portail, qui apporte au visiteur les informations socio-économiques concernant le cinq Pays Partenaires :
  • Présentations mise à jour, centrées sur l’analyse de l’économie et sur les stratégies d’internationalisation des 5 territoires ;
  • Une bibliothèque virtuel, riche en études, analyses statistiques et documents législatifs concernant le secteur de l’industrie ;
  • Un newsletter sur l’industrie méditerranéenne rédigé dans les langues des partenaires du Projet (italien, espagnol, grec et anglais).

Tout le monde pourra consulter les documents, information général et tendances statistiques de la Province de Rome, de la Communauté Autonome des Iles Baléares, de la Région de la Macédoine Centrale, de la Province du Medio Campidano et de la Région de Crète. En outre, on pourra consulter les dernières informations sur le système économique, les principaux secteurs productifs, les infrastructures et transports, les initiatives en cours dans les régions faisant partie du projet.
Cette zone du Portail construit un important système de connaissance qui peut être consulté pas seulement par les entrepreneurs privés, mais aussi par les policy makers publiques et professionnels cherchant information mise à jour pour orienter leurs politiques ou leurs recherches.
Pour nous envoyer des commentaires, questions ou propositions, cliquez sur "Contact" à droite de au bas de chaque page.